Stocks ease as virus cases climb further; sterling slips