Staff count emotional cost as virus savages UK nursing homes