S&P, Nasdaq futures rise in volatile trade as election race tightens