S&P 500 flat as vaccine bets offset surging coronavirus cases; Boeing rises