Second potential G4S suitor swoops in amid GardaWorld’s hostile bid