Seattle-area officials buy $4 million `quarantine’ motel