Rising inflation, relentless pandemic dampen U.S. consumer confidence