Record-high U.S. house prices, tight supply hold back sales