Pemex says refinery operating normally after explosion report