Pandemic, border crackdown hamper Catholics’ aid to migrants