‘Overwhelming’: Georgia poll worker describes voting chaos