NYT’s Sulzberger Jr to retire as chairman by end of December