No December thaw for frozen U.S. recovery as virus rages, stimulus talks stall