New Mexico town near vast US reservation shuts everyone out