New Biden plan could mandate COVID shots or tests for two-thirds of U.S. workers