Nations reopen yet struggle to define ‘a new normal’