Mexico family hurt by no funeral for father dead of COVID-19