Mexican dairy company Grupo Lala says ending Costa Rica operations