Mercedes-Benz Berlin plant boss to join Tesla, union says