Lilly rides wave of weight-loss drug demand, working to expand capacity