Lawmakers try to alter voter-approved redistricting reforms