Lawmakers seek to force ByteDance to divest TikTok or face US ban