Key gun control measure in the crosshairs at US Supreme Court