Judge dismisses pharmacies’ lawsuit against physicians