Japan’s exports tumble, capex outlook sags as demand wilts