Japanese oil producer eyes Canada divestment as M&A picks up -sources