Internal U.S. small business watchdog launches inquiry into duplicate pandemic loans