In New York’s subway shutdown, an unthinkable departure