Hurricane Lee churns toward New England, eastern Canada