Hurricane Delta’s winds topple gear, disrupt U.S. oil refineries