HSBC in final talks to sell French retail business at hefty loss: sources