Hostage families face appalling dilemma as Gaza invasion looms