Horta-Osorio’s broken promise the final straw at embittered Credit Suisse