GM auto sales fall for first time in four quarters