Global logistics crisis boosts smaller UK ports, operator says