Global equities tread water while dollar slips