Global equities edge lower, safe havens rise, as U.S. stimulus talks stall