Former Apple worker inspires Washington state measure seeking to curb NDAs