For meat plant workers, virus makes a hard job perilous