Floyd death pushes military to face ‘own demons’ on race