Federal judge briefly stops US from expelling migrant teen