EU’s top court rejects UPS $1.9 billion claim for blocked merger