Equities tumble as Nasdaq, Brexit concerns mount; bonds rally