Dollar edges lower as investors await Fed meeting outcome