Digital vandals hit Canadian websites amid tensions with India