Currency hit to North American companies’ results rises to $10.8 billion