Credit Suisse says chairman broke Swiss quarantine rules