Coronavirus-triggered layoffs in US hit nearly 39 million