China car sales return to growth in Aug, Tesla nearly doubles EV share