Changing Facebook’s name will not deter lawmaker or regulatory scrutiny, experts say